le Ténor zoomer + voir la description